Марс [2004]Zhan Shen
Производство: Тайвань
Тип: сериал
Кол-во серий: 21
Жанр: драма
В ролях:
Vic Zhou в роли Чэн Лин & Шен / Chen Ling & Sheng (по манге Rei) (Meteor garden, Meteor Garden II, Love Storm, Silence, Sweet Relationship, Wish To See You Again, Black & White)
Barbie Xu в роли Хан Чи Ло / Han Qi Luo (по манге Kira) (Meteor garden, Meteor Garden II, Say Yes Enterprise, Corner with Love, My So Called Love)
Xiu Jie Kai в роли Да Е / Da Ye (по манге Tatsuya) (The Hospital, They Kiss Again, Black & White)
Megan Lai в роли Чин Мэй / Qing Mei (по манге Hamuri) (Meteor Garden II, Love Storm, Silence, Sweet Relationship, Wish To See You Again)
An Jun Can в роли Тон Дао / Tong Dao (по манге Masao) (Say Yes Enterprise)
Xiao Xiao в роли Ша Чжи / Sha Zhi (по манге Shiori)
Перевод: субтитры от
Перевод:
Feng Huang Fei, Handjan, Лита, dicharm, Ana-Ana
Редактор:
Valent
Перевод опенинга:
Handjan и Feng Huang Fei
Перевод эндинга:
Ana-Ana
Тайминг:
raima, fiba12222
Тайпсеттинг:
Eun Soo
Координатор и QC:
Feng Huang Fei
Краткое содержание:Каждый человек живет в своем собственном мире, состоящем из тайных мечтаний и самых искренних чувств. И этот мир настолько хрупок, что может разбиться в любое мгновение от малейшего соприкосновения с реальностью...
Хань Цилуо – очень робкая девушка, которая не умеет и не хочет общаться с одноклассниками и которая больше всего на свете любит рисовать. Однажды, когда она сидела на скамейке в парке, набрасывая эскиз для своей очередной картины, у нее спросил дорогу в местную
больницу парень из ее школы, слывущий хулиганом. Испугавшись его, девочка быстро нарисовала дорогу и убежала.
Профессиональный мотоциклист Чэнь Лин – парень, не признающий никаких условностей и ограничений, обладающий сильным характером - был растроган, обнаружив на листке, указывающем дорогу к больнице, прекрасный рисунок матери с
ребенком. А на следующий день был приятно удивлен, поняв, что автор этого рисунка является его одноклассницей.
Эта встреча в парке была предрешена судьбой... Для того, чтобы они смогли простить. Для того, чтобы они смогли осознать, что мир, из которого состоит жизнь, может не только разрушиться в одно мгновение, но и воссиять подобно сверкающим доспехам Марса...
- На основе японской манги "Марс", автор - Фуюми Сорё / Fuyumi Soryo
- В 2005 году дорама получила награду 40th Annual 2005 Golden Bell Awards как лучшая драма года
- Одна из первых попыток тайваньцев начать собственное производство кино. Побила все рекорды и завоевала любовь не только на Тайвани, но и в других странах
- Примечательно, что от сюжета и многих действий, опианных в манге, создатели не уходили
!!Уважаемый гость!!
