Дворец 2 / Gong Suo Zhu Lian [2012] Производство: Китай
Тип: сериал
Кол-во серий: 36 серий по 45-65 минут
Статус: Добавлена 7 серия! Жанр: драма, романтика, исторический
В ролях:Du Chun as Yin Li (17th Prince) / Prince Guo
Mickey He as Yin Zhen (4th Prince) / Emperor Yong Zheng
Yuan Shan Shan as Lian Er / Noble Consort Xi
Zhang Jia Ni as Consort Yu Shu
Shu Chang as Hai Tang and Mu Dan
Feng Shao Feng as Yin Si (8th Prince)
Yang Mi as Luo Qing Chuan / Hua Ying
Wei Qian Xiang as Yin Zhen (Yin Ti) (14th Prince) / Prince Xun
Tanny Tien as Princess Dowager Chun
Hai Lu as Jia Jia (17th Princess)
Zhao Li Ying as Bai He (19th Princess)
Sun Fei Fei as Zhen Er
Chen Xiao as Yin Ji (19th Prince)
Wang Lin as Auntie Pan Chun / Head of Xin Zhe Ku
Yang Rong as Xi Xiang (Consort Qian)
Bai Bing as Consort Wan Pin
Xue Jia Ning as Xiu Chun
Перевод: русские субтитры
Перевод: Ria
Корректура: Chibi-chan
Перевод песен: Ria
Оформление: Chibi-chan Краткое содержание: Мечтой всей жизни отца Лянь Эр было - стать министром и служить своему императору. Но времена всегда были одинаковыми, не способности дают тебе чин, а взятки. И вот, под старость лет он, впервые в жизни, отправляет взятку (прекрасную жемчужину), которая попадет в руки 17-му принцу Юнли. По закону подлости Юнли оказывается благородным и справедливым. Взятку он не принимает, и отца Лянь Эр по службе не продвигает.
Самая большая мечта 17-го принца - чтобы император даровал его матери титул Вдовствующей императрицы, дабы её, после кончины, могли похоронить вместе с императором. Но император непреклонен, его заботят лишь наложницы и лишь их слово имеет вес для него.
Проникшись мольбами Лянь Эр, 17-й принц помогает её отцу стать министром, и Лянь Эр решает отблагодарить его. Она соглашается стать его засланным казачком во дворце, соблазнить императора, накрепко влюбить его в себя а потом крутить вертеть им и уговорить дать матери 17-го принца титул Вдовствующей императрицы.
Сможет ли 4-й принц-император Юнчжэн забыть свою любовь к Цин Чуань, сможет ли Лянь Эр настолько втереться к нему в доверие и сможет ли 17-й принц отпустить её во дворец к императору, при условии, что сам уже влюбился по уши?