Поющие в терновнике / The Thorn Bird [2011г] Производство: Южная Корея
Тип: Сериал
Продолжительность: 20 эпизодов
Статус: Добавлены все серии Жанр: Мелодрама, драма, романтика
В ролях: Han Hye Jin as Seo Jung Eun (Со Юн Ын)
Kim So Hyun as young Jung Eun (юная Юн Ын)
Joo Sang Wook as Lee Young Jo (Ли Ён Чо)
Lee Min Ho as young Young Jo (юный Ён Чо)
Kim Min Jung as Han Yoo Kyung (Хан Ю Кён)
Yoon Jung Eun as young Yoo Kyung (юная Ю Кён)
Seo Do Young as Choi Kang Woo (Чхо Кан У)
Cha Hwa Yun as Yoon Myung Ja (Юн Мён Ча)
Kim Ha Eun as Yang Mi Ryun (Ян Ми Рён)
Song Ok Sook as Kim Kye Soon (Ким Ки Сун)
Choi Jae Won as Park Han Soo (Пак Хан Су)
Kim Dong Young as young Han Soo (юный Хан Су)
Jung Ui Kap as Lee Young Gook (Ли Ён Гук)
Park Ji Il as Choi Jong Dal (Чхо Чон Даль)
Ahn Seung Hoon (???) as Yoon Myung Goo (Юн Мён Гу)
Lee Mi Young as Soon Geum (Сун Гым)
Jung Eun Byul as Seo Jin (Со Чин)
Oh Hyun Kyung as Young Jo’s grandfather (дедушка Юн Чo)
Перевод: Русские субтитры от фансаб группы Loli-Pop_Stars 
Перевод -
Li_Li Редактор -
kristi777 Краткое содержание: Это история двух женщин, Со Юн Ын и Хан Ю Кён, идущих к своим целям абсолютно разными путями. Со Юн Ын – сильная и мужественная, она выросла в приюте, и многое пережила, но, несмотря на это, она всё так же дарит своё тепло окружающим.Юн Ын таит надежду, что найдёт свою мать, если станет звездой и будет стремиться к достижению цели со всей силой своей благородной и чистой натуры. В противопоставление ей, Хан Ю Кён хочет узнать секрет своего рождения и готова на всё, чтобы отомстить.
Название «Поющие в терновнике» отражает характер Со Юн, которая становится лучше и чище, несмотря на испытания.. «..Есть такая легенда - о птице, что поёт лишь один раз за всю свою жизнь, но зато прекрасней всех на свете. Однажды она покидает своё гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдёт. Среди колючих ветвей запевает она песню и бросается грудью на самый длинный, самый острый шип. И, возвышаясь над несказанной мукой, так поёт, умирая, что этой ликующей песне позавидовали бы и жаворонок, и соловей. Единственная, несравненная песнь, и достаётся она ценой жизни. Но весь мир замирает, прислушиваясь, и сам Бог улыбается в небесах. Ибо всё лучшее покупается лишь ценою великого страдания...»
!!Уважаемый гость!!
