Негодяй / Bulhandang / Robber [2008] Производство: Южная Корея
Тип: сериал
Кол-во серий: 16 серий
Статус: Перевод завершён Жанр: романтика, мелодрама
В ролях: Lee Da Hae as Jin Dal Rae
Jang Hyuk as Kwon Oh Joon
Kim Jung Tae as Kim Jin Goo
Kim Hae Sook as Lee Soon Seob (Dal Rae's mother-in-law)
Hong Kyung In as Kim Man Du (Oh Joon's friend)
Son Byung Ho as Kim Ho Jin (gangster boss)
Yoon Yoo Sun as Kwon Oh Sook (Oh Joon's sister)
Kim Hwan Hee as Jang Yoo Jin / Soon Dae (Dal Rae's daughter)
Kang Ki Hwa as Kim Yeon Ah
Choi Eun Sook
Kim In Tae as Chairman Kim (Jin Goo's father)
Ma Dong Suk as Jong Goo (debt collector)
Im Hyung Joon as the other debt collector
Seo Yoo Jung as Oh Joon's ex
Jung Gyu Woon as Jang Tae Woo (Dal Rae's husband)
Kim Eun Joo as Young Sook (cameo,ep1)
Shin Seung Hwan
Перевод: первые 5 серий Фансаб-группа "Альянс"
Переводчики
Олеся и
dolika331 Редактор
ДеркетаС 5-16 серии Samjogo Subbing Squad
Состав рабочей группы:
Перевод:
ИноРедакторы:
Tashami,
НэлычКраткое содержание: Коварный соблазнитель, похититель женских сердец и кошельков, О Чжун давно купил своей совести билет в один конец. Ложь вошла в привычку, изобретательность обрела угрожающие масштабы, но наш герой не намерен останавливаться на достигнутом. Да и какая девушка устоит перед чертовски соблазнительной улыбкой и сказками про любовь до гроба? О Чжун был твёрдо уверен, что такой девушки не существует, пока не встретил её - странную забавную Даль Лэ, мечтающую обратить время на минуту назад.
И всё бы ничего, но не протянуть нашему казанове без чудачки Даль Лэ больше трёх недель. Так что придётся герою пустить в ход всё своё мастерство и разбить очередное девичье сердце! Только вот какое дело... он никак не ожидал, что сердце это окажется золотым.
!!Уважаемый гость!!
