!!Уважаемый гость!!
Для того чтобы в полной мере использовать наш сайт (общаться в чате и в форуме, писать комментарии, скачивать музыку и многое другое) , зарегистрируйтесь!
   
  • В глубине сердца / Heartstrings
  • City Hunter/Городской охотник
  • Ателье \
  • Shut Up! Группа красавцев / Shut Up Flower Boy Ban ...
  • Солнечный ангел / Yang Guang Tian Shi / Sunshine A ...
  • Я тоже цветочек / I\'m A Flower Too
  • Любовь под дождём / Love rain
  • Райское ранчо / Paradise Ranch
  • Королева Сондок / Queen Seon Duk
  • Таинственный сад / Secret Garden
  • Хост-Клуб Оранской школы / Ouran High School Host  ...
  • Мюзикл: история мечты /  The Musical
  • Защитить босса / Protect the Boss
  • Идеальный парень / Absolute Boyfriend
  • Одержимые мечтой / Dream High
Мини-чат
Наши партнеры




Кто онлайн


Популярные треки
Новые треки за 15 дней не добавлялись
Наши партнеры

Все дорамы онлайн » Азиатские сериалы » Королева Сондок / Queen Seon Duk

Королева Сондок / Queen Seon Duk онлайн

Королева Сондок / Queen Seon Duk
Королева Сондок / Queen Seon Duk [2009]

Производство: Южная Корея
Тип: сериал
Кол-во серий: 62

Статус: Добавлена 38 серия!
Жанр: историческая драма
В ролях:
Lee Yo Won as Токман (королева Сондок)
Nam Ji Hyun as юная Токман
Ko Hyun Jung as Мисиль
Uhm Tae Woong as Ким Юсин
Jo Min Ki as король Чинпхён
Baek Jong Min as Чинпхён в молодости
Yoon Yoo Sun as Мая
Park Soo Jin as Мая в молодости
Park Ye Jin as принцесса Чхонмён
Shin Se Kyung as юная Чхонмён
Yoo Seung Ho as Ким Чхунчху
Kim Nam Gil as Пидам (сын Мисиль)

Совместный проект Loli-Pop_StarsДорамы онлайн! & GoldFishSubs
Перевод - yozhik, lenchik_azov, kori_eversson.
Редактор - dorishka, Морриган, lenchik_azov.
Консультант-переводчик - vorobeyka.
Координатор, оформление - Морриган

Краткое содержание:
"...разве потехи провидения не так же слепы, как и загадочны?"

Небесное государство Силла не имело покоя со дня смерти великого короля Чинхына. Мисиль, страстно желающая взойти на трон, вопреки своему низкому происхождению, контролировала большую часть государственных дел с первого дня правления нового короля, Чинпхёна. Чинпхён, бессильный пред могуществом Мисиль, был вынужден отослать прочь одну из своих дочерей-близняшек прямо в ночь её рождения, опасаясь восстаний. (По пророчеству рождение двойни в королевской семье означало конец королевского рода.)
Таким образом, юная принцесса Токман оказалась вдали от дома и не ведала ничего о своём происхождении. Так и жить бы ей в неведении до конца своих дней, если бы не воля случая. Судьба распорядилась всем по-своему, и путём полном трудностей и лишений, всё таки вернула принцессу во дворец...но в качестве мужчины. Будет ли провидение благосклонно к героям? Ведь по пророчеству возвратить мир в небесное государство суждено именно Токман!
Но для начала, она сама должна ответить на свой вопрос: кто же она такая?

Дорама отображает нелёгкий путь главных героев. У каждого из них - своя битва, но вместе они борятся за что-то большее, чем каждый из них.
Но на фоне трудностей и лишений общая атмосфера дорамы остаётся неизменно завораживающей, как и врождённая решительность и жизненная сила энергичной и мудрой королевы Сондок. (с) yozhik






































 (голосов: 110)
Просмотров:135357 | Автор: Морриган | Комментарии: (41) | Дата: 13-02-2013, 13:57
    Мечты царя / The Great King's Dream
    Мечты царя / The Great King's Dream [2012] Производство: Южная Корея Тип: сериал Кол-во серий: 70 Статус: Добавлена 16 серия! Жанр: сагык В ролях: Choi Su Jong - Ким Чхунчху ( Президент) Chae Sang Woo - юный Ким Чхунчху Park Joo Mi - Царица Сондок / Царевна Токман Sun Joo Ah (선주& ...

    Возлюбленный принцессы / Gongjooeui Namja / Princess Men
    Возлюбленный принцессы / Gongjooeui Namja / Princess Men [2011] Производство: Южная Корея Тип: сериал Кол-во серий: 24 Статус: Добавлена 2 серия Жанр: исторический, романтика В ролях: Moon Chae Won as Lee Se Ryung / Ли Се Рён Park Shi Hoo as Kim Seung Yoo / Ким Сын Ю Song Jong Ho as Shin ...

    Король и я / The king and i
    Король и я / The king and i [2007] Производство: Южная Корея Тип: сериал Кол-во серий: 63 Статус: Добавлена 8 серия! Жанр: сагык В ролях: Oh Man Suk - Ким Чхосон (Яркие цвета) Joo Min Soo - юный Ким Чхосон Koo Hye Sun - Юн Сохва Park Bo Young - юная Юн Сохва Go Joo Won - король Сончжон ( Ким С ...

    Воин Пэк Тон Су/ Warrior Baek Dong Soo
    Воин Пэк Тон Су/ Warrior Baek Dong Soo [2011]Страна: Южная КореяЖанр: ИсторическаяПродолжительность: 29Статус: Добавлены все серии!!! В ролях Ji Chang Wook as Baek Dong Soo - Пэк Тон Су Yeo Jin Goo as young Dong Soо - Тон Су в детстве Yoo Seung Ho as Yeo Woon - Ё Вун Park Gun Tae as young Yeo W ...

    Пророк / The Great Seer
    Пророк / The Great Seer [2012] Производство: Южная Коре Тип: сериал Кол-во серий: 36 Статус: Добавлена 11 серия! Жанр: исторический, политический, экшн, романтика В ролях: Ji Sung as Ji Sang - Чжи Сон Lee David as young Ji Sang - юный Чжи Сон Song Chang Ui as Lee Jung Geun - Ли Чжон Гын No Yo ...

    Королева Инсу / Queen Insoo / Insoo Daebi
    Королева Инсу / Queen Insoo / Insoo Daebi [2011-2012] Производство: Южная КореяТип: сериал Режиссёр: Lee Tae Gon / Ли Тхэ ГонКол-во серий: 60 серий по ~56 минутСтатус: Добавлена 8 серия Жанр: исторический В ролях: - Чхэ Си Ра - взрослая королева Инсу ("Пять пальцев", "Владыка морей", ...


  • Группа: Посетители
  • Репутация: 1
  • Регистрация: 14.04.2011
  • Комментариев: 50
  • Новостей: 0
26 сентября 2011 19:16
Спасибо за дораму, я уже 4 серии посмотрела. Интересная сюжетная линия...
25 25 25 пошла дальше смотреть.

--------------------
  • semurla
  • Комментарий №10
  • Группа: Посетители
  • Репутация: 0
  • Регистрация: 31.05.2011
  • Комментариев: 19
  • Новостей: 0
14 сентября 2011 08:41
maxlesy ya vas uveryayu sovsem ne popoxivaet brazilskim.....storiceskoe drama....Zamecatelniy syujet....Ne skucno ni v odnoy seriyi....Xotya ya smotrela dva raza,no s ozvuckoy....No sobirayus posmotret i s sabami....Sluat qolos moeqo lyubimoqo Bi Dama....Nu....Ocen xocetsya....
  • Группа: Посетители
  • Репутация: 0
  • Регистрация: 6.09.2011
  • Комментариев: 6
  • Новостей: 0
13 сентября 2011 19:18
Спасибо большое, что взялись за перевод этого чудесного сериала.
Удачи с проектом и вдохновения при переводе и редактуре :)

--------------------
  • Группа: Главные модераторы
  • Репутация: 4
  • Регистрация: 23.10.2010
  • Комментариев: 488
  • Новостей: 294
13 сентября 2011 14:33
maxlesy, да не совсем. Ибо в в сериал входит правление нескольких монархов и тут рассказана интересная легенда противостояния двух женщин...

--------------------
  • maxlesy
  • Комментарий №7
  • Группа: Посетители
  • Репутация: 0
  • Регистрация: 22.08.2011
  • Комментариев: 48
  • Новостей: 0
13 сентября 2011 11:59
я в шоке!!!!!!!62 серии...попахивает бразильским сериалом
  • Bobrik
  • Комментарий №6
  • Группа: Посетители
  • Репутация: 1
  • Регистрация: 30.08.2011
  • Комментариев: 46
  • Новостей: 0
8 сентября 2011 14:56
офигенный сериал!!!! скорее бы следующие серии...... 63

--------------------
  • Levata
  • Комментарий №5
  • Группа: Посетители
  • Репутация: 0
  • Регистрация: 13.07.2011
  • Комментариев: 2
  • Новостей: 0
4 сентября 2011 16:48
Это первая историческая дорама, которая действительно заинтересовала меня. Посмотрела только 2 серии - нравится. 56
Спасибо за перевод!
  • semurla
  • Комментарий №4
  • Группа: Посетители
  • Репутация: 0
  • Регистрация: 31.05.2011
  • Комментариев: 19
  • Новостей: 0
3 сентября 2011 20:40
Vsyo vremya iskala etu doromu v sayte...Spasibo to resili perevodit...Serial prosto super....Dokman...Yu Sin...Bi Dam... daje bolee zrelye qeroyi Mi Sil...Boloy Master...Cil Su...Prosto zamecatelniy serial...Xotya 62 seriyiy...No vsyo tak zaxvatuiy cto ne poymyote kak vremya proxodit...

Spasiba bolsoye za perevod...Posmotryu esyo i na ruskom...
  • apcihi
  • Комментарий №3
  • Группа: Посетители
  • Репутация: 0
  • Регистрация: 9.12.2010
  • Комментариев: 2
  • Новостей: 0
26 августа 2011 16:37
С удовольствием посмотрю этот сериал ещё раз!
спосибо за перевод 1
  • Группа: Гости
  • Репутация: 0
  • Регистрация: --
  • Комментариев: 0
  • Новостей: 0
23 августа 2011 17:52
Как я рада что на вашем сайте появился этот сериа)))) Ни как не могла найтиего с русскими субтитрами!!! Обожаю его) 4 78
  • Группа: Посетители
  • Репутация: 0
  • Регистрация: 26.02.2011
  • Комментариев: 48
  • Новостей: 0
19 августа 2011 14:18
Замечательный сериал!!!! Я рада,что могу посмотреть его с русским переводом!!! Спасибо вам большое за доставляемое удовольствие!!!! 36
Назад 1 2 Вперед

→ Информация ←

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.