Чумунджин / Joomoonjin онлайн

Чумунджин / Joomoonjin [2010]

Производство: Южная Корея
Тип: полнометражный фильм
Продолжительность: ~ 96 мин.

Жанр: романтика, мистерия
Режиссер: Ха Мён Чжун
В ролях:
Park Ha-Sun - So-Hee
Jo Sang-Ki - Yeong-Du
Kyeong-Meei - Bun-Ok
Choi Ju-Bong - In-Bung
Lee Yong-Nyeo - Mu-Dan
Jeon Su-Kyeong - Sun-Nyeo
Перевод выполнен фансаб-группой Trot
Перевод: elfcloud, Like The Bird, Картофелина
Редактор: elfcloud
Тайминг: elfcloud

Краткое содержание:
Волшебная история любви между парнем, который не смог забыть свою прошлую любовь, и стал привидением, и деревенской девушкой, которая влюбляется в него. На горе в Чумунджин девушка по имени Чжи Ни управляет горным домиком. Это место собираются закрыть из-за слухов, что там живет привидение. Чжи Ни сталкивается с призраком, к которому проявляет интерес. Но, чем ближе она становится, пытаясь помочь ему, тем больше он ее отталкивает.
Эта история начинается вдали от города в одиноко стоящем посреди леса коттедже. В нём обитает призрак молодого человека, который когда-то давно потерял любимую девушку. Сердце юноши было разбито, белый свет стал ему не мил, и он в порыве отчаяния покончил с собой. С тех пор призрак несчастного влюблённого обитает в лесном коттедже в вечном ожидании возвращения любимой.
В домик никто никогда не приезжает, потому что о нём ходит дурная слава, но вот однажды на пороге появляется молодая девушка Чини, которую приводит сюда любопытство. Она встречает призрака, нисколько его не боится и начинает общаться с ним по-дружески. Чини хочет помочь ему и старается сделать что-нибудь, чтобы облегчить его положение, но обитатель коттеджа не намерен принимать её помощь. Через некоторое время девушка понимает, что влюблена в несчастного призрака, заточённого в лесном домике…