Вуди Самбо / Wu Di Shan Bao Mei / Woody Sambo / I Love Shan Bao Mei [2008]
Производство: Тайвань
Тип: сериал
Продолжительность: 19 серий по 1 ч. 15 мин.
Жанр: романтика, комедия
Статус: Добавлена 8 серия!
Nicholas Teo as Sun Wu Di - Сунь Ву Ди
Amber Kuo as Hu Shan Bao - Ху Шань Бао
Roy Qiu as Zhao Wei Qing - Чжао Вэй Цин
Hong Xiao Ling as Ji Zu An (Sun Wu Di's girlfriend) - Цзи Цзу Ань (подружка Сунь Ву Ди)
Jatfei Wong as Hu Guang (Shan Bao's father) - Ху Гуан (отец Шань Бао)
Liang He Qun as Hu Da Dao (Shan Bao's brother) - Ху Да Дао (братец Шань Бао)
George Zhang as Xiao Sa Ge - Сяо Са Гэ
Zhong Xin Ling as Chi Xin Jie - Чи Синь Цзе
Guan Yong as Ji Da Wei - Цзи Да Вэй
Tony Fish - А Сян
Chen Han Dian - Кай Вэнь
Zhao Zheng Ping as Kidnapper - похититель
Lin Zhi Xian as Kidnapper - ещё похититель
Deng Yun Ting as Zhao Tian Qing - Чжао Тянь Цин
Tao Chuan Zheng as Wang Ye - Ван Е
Cheng Bo Ren as A Gui - А Гуй
Ethan Ruan as Ji Cun Xi (ep 1-2) - Цзи Цунь Си
Chen Qiao En as Chen Xin Yi (ep 2) - Чень Синь И
Na Wei Xun as Anson (ep 1) - Энсон
Song Xin Ni as Chen Qing Xia (ep 1) - Чэнь Синь Ся
Jiu Kong as A Er (ep 5-8, 16-19) - А Эр
Tang Tsung Sheng as Yao A Ming (ep 11-12) - Яо А Мин
Ba Yu as Taxi passenger - пассажир
Перевод: Fansub Kingdom Loli-Pop Stars 
&
Diva&Co
Тайминг - Reshka (1, 2, 4, 5 серии), Doumori (3 серия), Lika Oliva (с 6 серии)
Перевод с английского - mandarin_ka (1 серия), Reshka (2 серия), Чупа (3 серия), Lika Oliva (с 4 серии)
Редакция - Marissa (1, 3 серии), Diva (2 серия), dilasse (4, 5 серии), Trina (с 6 серии)
Оформление - Doumori, Marissa, Морриган
Перевод песен - mandarin_ka, Lika Oliva
Координатор, ретайминг - Морриган
QC - Trina (1-4 серии)
Постер - Lola
За перевод на английский благодарим: SE3ST0R F4NSUB5 & TimeLesSub
Описание:
Почтеннейшая публика! Сегодня и только для вас в нашем кулинарном шоу эксклюзивное блюдо - любовный треугольник по-тайваньски.
Для его приготовления нам потребуется девица, одна штука. Итак, знакомьтесь - Ху Шань Бао. Наша красна девица с детства отягощена богатырской силушкой, да ещё и от работы в семейном китайском ресторанчике намертво пристал дух утки по-пекински и бицепсы выросли на зависть Железному Арни. И пусть вы их не видите, но они там есть, я вас заверяю! А вот насчёт груди вы всё правильно видите - её там нет, совсем нет.
И ежу понятно, что такой суповой набор не может привлечь желанного Прынца, одна штука. Тем более, что наш харизматичный красавец шеф-повар Вэй Цин помимо пышных дамских бюстов весьма охоч до не менее пышных кошельков. Вот и приходится несчастной Джульете брать своего Ромео штурмом: бегать за ним по пятам, читать его письма (предварительно взломав почтовый ящик), стирать, готовить и убирать в его квартире.
А ещё нам потребуется богатый наследник Сунь Ву Ди, тоже одна штука. Крупнейшей Тайваньский пищевой концерн под пяткой и собственное кулинарное шоу на ТВ - что ещё для счастья надо? Вот и живёт себе припеваючи, в ус не дует, щупает девиц из кордебалета и дарит брюлики от Картье своей официальной девушке. И очень гордится своим именем Ву Ди, что значит "неукротимый".
Шань Бао бегает за Вэй Цинем, Вэй Цинь бегает от Шань Бао. Ву Ди любит девушек (много и разных), его девушка Цзи Цзу этим фактом очень недовольна и даёт кавалеру "отставку". Вэй Цинь ненавидит Ву Ди, Ву Ди не любит своих же сотрудников с дурной привычкой похищать своего босса. Впрочем сотрудники его тоже не любят, чего не скажешь об армии домохозяек.
Ну, а чтобы все ингредиенты встретились и замешались, нам потребуется случайно снятый компромат и ассистент, который всё перепутает и пустит его в эфир. Ставим всё на максимальную температуру и запекаем 19 серий.
И да, я вам настоятельно рекомендую перед просмотром отключить ваши мозги. Если что - я вас предупреждала!
!!Уважаемый гость!!
